$(document).ready(   function () {
    $('#flash').flash({
        swf: 'flash/top.swf',
        params: {
            play: false,
            wmode: 'opaque'
        },
        flashvars: {
        },
        height: 174,
        width: 759
    });

    $('.gallery').colorbox({
        current: 'obrazek {current} z {total}'
    });
});